Panne die Zweite: Rumänische Automafia (?)
***
deutsch unten
***
Hey, greetings from Vienna! Yesterday we succesfully hitchhiked from Berlin to Vienna, which took us some 12 hours. We started at 10 in the morning in Grunewald, hitching a ride with an American cowboy towards Michendorf. After no more than half a minute Ivo stopped, a German going all the way to Nürnberg. Great! At some service station just before Nürnberg it was nearly impossible to get onto the A3 towards Regensburg, all people who stopped (a lot!) were going to München or Stuttgart. After one hour, one guy drove us towards Altdorf bei Nürnberg, directly onto a ramp of the A3. This ramp worked fine, a Bavarian who we couldn’t understand anyhow brought us to the next ramp, where a Turkish truck driver picked us up. With 80 km/h we were driving slowly towards the border. At the border, we were picked up by two Romanians going all the way to Cluj, so this was our ride to Vienna! We thought to be in Vienna at 8, but as always things not happen that way. Just near Amstetten they left the highway, stopped at a service station where they met a lot of other Romanians. Whatever, we waited, and half an hour later they drove towards a parking area nearby. They had a ‘Anhänger’ (translation? www.dict.cc) with a car behind the car, which they ‘bought’ in Germany. Well, at the parking area the car was changed with some other. “No problem”, they said, and anyhow we didn’t cared. With loud Romanian music and a singing, happy driver we arrived at some service station in the southeast of Vienna in the night around 11 o’clock. There it was nearly impossible to go towards the city by foot, but luckily another hitchhiker,coming from München that day, was standing there. His friends were picking him up, so we waited and got a ride from them directly to the city. Wouh!
Now we stay at Desirees place, enjoying the sun and waiting excited for the game tomorrow! Hope that Germany will beat the Spanish team 
Monday we head off towards Romania, and then somehow direction Istanbul, of course.
**********
Hallo allerseits,
wir sind gestern endlich in Wien angekommen. Nachdem wir in Berlin von einem Amerikaner, der “back in the old days” ebenso durch die US getrampt ist, bis Michendorf mitgenommen wurden, hielt Ivo nach nichtmal einer halben Minute, der uns den ganzen Weg runter bis Nürnberg brachte. Unterwegs noch leckeren Kaffee von ihm bekommen und beinahe mehrmals in die Karosserie irgendwelcher dummer Autofahrer beknallt. Ging aber alles ganz gut, und am Fränkischen Wald liess er uns dann wohlbehalten raus. Zwischendrin übrigens schon einmal einen Tramper gesehen, und auch hier am Fränkischen Wald stand einer, der ziemlich verwirrt und böse schauend in ein Auto einstieg, als wir gerade von Ivo rausgelassen wurden. Mehr dazu später… nach einer Stunde und unzähligen Angeboten Richtung Stuttgart und München ging es dann über Land nach Altdorf bei Nürnberg, wo wir an einer Auffahrt zur A3 rausgelassen wurden. Irgendwie fuhr vorher keine Sau nach Regensburg. Dort von einem Bayer, dessen Sprache keiner von uns im Ansatz verstanden hat, eine Auffahrt weiter gebracht worden, bis uns dort ein türkischer Trucker bis zur Grenze brachte. Mit gemütlichen 80 km pro Stunde, erneuten Sprachbarrieren und einem nickerchen in der Kombüse hinten waren wir dann gegen 5 an der Grenze.
Dort hielten dann nach kurzer Wartezeit 2 Rumänen mit Anhänger und Auto hinten drauf. Super, sie fuhren in die Heimat zurück, sogar an Wien vorbei. Unsere erhoffte Zeit von 8 Uhr wurde aber schnell zunichte gemacht, und obwohl sie mit Bulli plus Anhänger im Schnitt 150 gefahren sind hatten wir uns, was dies betrifft, leicht verschätzt. Bei Amstetten ging es runter von der Bahn, an einer Tanke wurden ein halbes dutzend Rumänischer Kollegen begrüßt, bis es nach 30min zum nächsten Parkplatz ging. Dort wurde dann in einer halben Nacht- und Nebelaktion die Wagen hinten ausgetauscht, und wer weiss woher der andere kam, uns hats nicht gestört. Hauptsache nach Wien.
Gegen 11 sind wir dann im südosten Wiens angekommen. Die netten rumänien, die lauthals rumänische schlager gehört und gesungen haben während der gesamten fahrt, haben uns aber dummerweise an einer raststätte rausgelassen, von der es keinen weg zur stadt gab. die freundliche frage an den tankwart, “wie wir denn wohl am schnellsten zu fuss nach wien kommen könnten”, wurde nur mit einem lautstarken lachen beantwortet. Whatever, Glück im Unglück, stand aufmal ein tramper aus München an der Raste, der ebenso nach Wien wollte und gerade seinen Kollegen angerufen hatte, der ihn abholen sollte. Perfekt, unser nächster Lift!
Dieser (der tramper) erzählte dann auch noch, dass in Bayern irgendwo heute 3 Typen aus einer Irrenanstalt ausgebrochen waren und wohl versuchten entlang der Autobahn zu trampen. Alle Autofahrer wurden per Radio aufgefordert keine Anhalter mitzunehmen. Na wunderbar! Weitere spekulationen zu dem Tramper bei Nürnberg ersparen wir uns einfach mal,….
Wien ist super, Wetter fantastisch, heute eigentlich nur an der Donauinsel geäst und am warten auf morgen. Endlich Finale, die ersten deutschen wurden auch schon gesichtet Morgen gehts wohl zur Fanzone, und danach wird lautstark hoffentlich der deutsche Sieg gefeiert!
So, vielzuviel und genug von mir für heute, am Montag geht es Richtung Budapest und Rumänien, wir werden wohl irgendwo in Siebenbürgen halt machen. Bis dahin, schöne Tage
Ralf
Leave a Reply